■□■　カチン州での人道危機の停止を求めるGlobal Action Week■□■
（全世界同時、2012年6月7～14日）

Action①　抗議活動（6月8日15時～在日ビルマ大使館前）
Action② 署名募集１（クリントン米国務長官宛）
Action③　署名募集２（アメリカ合衆国行政官宛）

２０１１年６月９日にカチン州で大規模な戦闘が始まって、早１年になります。ビルマ現政権は少数民族との停戦協定締結に向けて交渉はしてはいますが、カチン州を含む少数民族居住地域に住む人々への国軍による人権侵害は日常茶飯事で、収束する気配を見せません。村は焼かれ、女性は強姦され、市民は拷問されたり殺害されたりしています。
現在、約7万5千人の国内避難民が発生しており、彼らは行き場もなく、国内外からの援助が遮断された劣悪な環境で生活しているのです。

世界中の注目が、ビルマにおけるプラスの変化にばかり集まり、カチン民族の問題が見過ごされるようなことが起きてはいけません。ビルマ国外、世界各国のカチン民族のコミュニティは、テインセイン大統領が即刻カチン州における人道的危機を収束させるため、またカチン州での問題に対する認知度を世界的に高め、より多くの支援が表明されるために、6月7日～14日をGlobal Action Weekとして、世界同時にキャンペーンを行うことになりました。

■参加国・地域一覧（順不動、6月5日現在）：
オーストラリア、カナダ、チェコ、デンマーク、香港、マレーシア、ニュージーランド、オランダ、ノルウェー、シンガポール、タイ、イギリス、アメリカ、ベルギー、インド、フランス、フィリピン、南アフリカ、カンボジア、マレーシア、スウェーデン、ドイツ、オーストリア、日本

ビルマ市民フォーラムも在日のビルマ人の皆さんと共に、下記３つのActionを実施しますので、皆様にご参加・ご賛同をいただけますようお願い申し上げます。

■カチン州で起きてる状況をより詳しく知りたい方は以下のリンクをご参考ください。

①HRW　「語られてこなかったカチン州の悲惨な状況」（英文）
http://www.hrw.org/reports/2012/03/20/untold-miseries

②国際人権団体クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド（CSW）
「カチン州-中国国境付近の集団強姦の報告」（英文）
http://dynamic.csw.org.uk/article.asp?t=news&id=1238

■□Action① 抗議活動
以下の通り、抗議活動を行います。
日時：　６月８日１５～１６時
場所：　在日ビルマ大使館前（JR品川駅徒歩10分、大崎駅徒歩8分）
（住所：品川区北品川4-8-26 ）
主催：　ビルマ民主化ネットワーク日本[NDB]

■□Action②　オンライン署名活動１
コンピュータ上で簡単に行うことができるものですので、ぜひご協力ください。

◆「ヒラリー国務長官へ；ビルマでの人権侵害に加担しないで下さい。」
主催：Change.org（国際的キャンペーンを支援するネットワーク）

＜内容＞
人権侵害の状況悪化を防ぐため、アメリカがビルマへの制裁を打ち切る（＝米企業が進出するようになる）前に、人権の保障規約を発行させてほしいという趣旨の、ヒラリー・クリントン米国務長官あての署名です。

＜方法＞
http://www.change.org/petitions/sec-clinton-don-t-fuel-more-human-rights-abuses-in-burma
上記リンクで、左手に「SIGN THIS PETITION（この嘆願書に署名する）」という欄がありますので、そこに名前／名字／Eメールアドレス／住所／住んでいる町／国／郵便番号を書き込んでください。「SIGN」という赤いボタンを押せば署名完了です。
署名したという事実を公表したくない方は「Display my signature publicly」のチェックを はずしてください。

■□Action③　オンライン署名活動２

◆「55,000人のカチン避難民児の命を救え！」
主催：US Campaign for Burma（アメリカのビルマ民主化支援団体）

＜内容＞
カチン州国内避難民にいる75,000人のうちの55,000人が幼い子どもたちです。
彼らへの緊急援助を求める、アメリカ合衆国国際開発庁のRajiv Shah行政官あての手紙への署名です。

＜方法＞
http://salsa.democracyinaction.org/o/1189/p/dia/action/public/?action_KEY=9985
上記リンクで、下方に名前／名字／住所／Eメールアドレスを記入し、「Send your massage」というボタンをクリックしてください。

カチン州での人道危機の停止を求めるGlobal Action Week : ビルマ市民フォーラム
http://pfb-japan.org/?p=977