南モンゴル人権情報センターニュース：
中国政府がオンライン上でモンゴル語と文化を破壊していることが新たな調査で判明（日本語訳 協議会事務局）
PENアメリカ
2026年1月20日
ニューヨーク
（ニューヨーク）―中国政府は、監視活動や活動家への威嚇、プラットフォーム閉鎖、コンテンツ削除などを通じて、モンゴル語・音楽・文化をオンライン上で抹消する組織的なキャンペーンを展開している。これにより、かつてモンゴル人としてのアイデンティティが息づいていたユーザーやデジタル空間が沈黙させられていると、アメリカペンクラブと南モンゴル人権情報センターは本日発表した新報告書で指摘した。
「母語を守れ」：中国におけるモンゴル文化のオンライン弾圧と抹消
と題された本報告書は、モンゴル人が自国語で交流し、音楽や文学を共有し、平和的抗議活動を組織化できた活気あるデジタル空間が解体された経緯を明らかにしている。亡命中のモンゴル人や最近中国を離れた人々を含む20件の深層インタビュー、デジタル調査、公的記録に基づく本報告書は、2000年代初頭のモンゴル語インターネット利用の急成長がデジタル弾圧の波を引き起こした経緯を明らかにしている。こうした弾圧は、2020年に中国語を教育言語とする新政策に抗議するデモが発生した後、さらに激化した。
「これは単なる検閲の問題ではない。モンゴル文化とアイデンティティを消し去り、中国に住むモンゴル人を自らのアイデンティティから切り離すことだ」と、PENアメリカ傘下のPEN/バービー自由執筆センターのシニアマネージャーで本報告書の共著者であるエリカ・グエンは述べた。「中国政府は、母語を話す、自国の音楽を聴く、デジタルコミュニティに参加するといった、多くの人が当然と考える基本的な行為を、ほぼ不可能にするだけでなく、積極的に危険なものに変えてしまった。これはまた、テクノロジー企業が政府に対し、オンライン上で何が利用可能で何が不可能かを制限なく支配し続ける場合に何が起こるかを示す、身も凍るような一例でもある」
2020年に導入された新政策により、学校教育の全教科でモンゴル語が中国語（北京語）に置き換えられたことを受け、内モンゴル自治区全域で抗議活動が勃発した。これに対し政府は迅速かつ残忍な弾圧を行い、8,000～10,000人のモンゴル系住民が警察の拘束下に置かれた。この現実世界での弾圧に続き、政策に抗議するオンライン投稿に対する取り締まりが激化した。本調査の回答者の半数以上（全員が現在同地域外在住）は、オンライン及び現実世界での抗議活動に参加したため、中国で広く利用されるモバイルアプリ「WeChat」の利用を禁止された。
抗議後に地域を離れたあるモンゴル人はこう説明する。「2020年に内モンゴルで抗議活動に参加したのは、我々の言語と文化を守りたいという強い思いからでした。希望に満ちた雰囲気でしたが、政府が異論を弾圧し始めた途端、恐怖へと変わりました。…広範な検閲を実施し、ソーシャルメディアを遮断し、声を上げようとする者を黙らせたのです」
抗議活動後、中国政府は特にモンゴル語の使用抑制に注力した。PENアメリカが調査したモンゴル語（縦書き・左から右への文字体系で、大半のデジタルプラットフォームが非対応）で運営される169の文化系ウェブサイトの約89％が閉鎖、中国語のみへの切り替え、あるいはチンギス・ハーンに関する議論を含むモンゴル生活・文化関連コンテンツの削除を余儀なくされた。モンゴル語の単語、歌、歴史的言及は日常的に検閲されるか「分離主義」とレッテルを貼られる。
報告書は、モンゴル語・表現・コミュニティを根絶しようとするその他の継続的試みとして以下を指摘：オンライン投稿したモンゴル人活動家・教育者の逮捕と強制「再教育」、デジタルプラットフォームを用いた強制「自白」による公的懲戒・威嚇、
モンゴル文字支援のために設計・コーディングされた言語特化型メッセージアプリの制限；モンゴル語で書き込み、モンゴル語・文化を議論するチャットフォーラムやオンライン交流スペースの閉鎖；音楽アプリからのモンゴル音楽の削除。
「オンラインで自己表現するとは、自らの条件で自らの声で物語を語ることだ」と、報告書取材に応じた亡命モンゴル人活動家は語る。「それはモンゴル語の言葉や詩、音楽が暗号化されたチャットに隠されたり、アルゴリズムや政策で消去されたり、罰せられたりせず、繁栄することを意味する。モンゴルの子供たちが教科書だけでなく画面上でも母語を見出し、存在を認められ、生き生きと誇りを感じられることを意味するのだ」
中国政府によって厳しく制限されたアプリの一つがBainuuだ。少なくとも40万人のユーザーを抱えるこのソーシャルメディアアプリは、WhatsAppとXを組み合わせたような機能を持つ。Bainuuは海外在住の多くのモンゴル人が、故郷の家族と連絡を取るために利用していた。
「ある日突然、両親や祖父母、兄弟姉妹と彼らが理解する言語で会話することを禁じられる状況を想像してみてください」と、南モンゴル人権情報センターのエンゲバトゥ・トゴチョグ所長は語る。「それが中国に住むモンゴル人に起きた現実です。オンライン文化コミュニティは単なる便利品ではなく、人々が文化的権利を完全に享受するための不可欠な要素だ。中国政府が奪おうとしているのはまさにそれであり、我々が緊急に保護のために闘わねばならないものだ」
モンゴル人に対するこうした侵害は、モンゴル語・チベット語・ウイグル語を含む地域の少数言語・文化を根絶しようとする中国政府による広範な弾圧を反映している。中国政府には、差別なく文化的・言語的権利を擁護する法的義務がある。モンゴル文化表現を抑制する政策と慣行を直ちに停止し、オンライン空間・文化機関・教育・職場における言語使用・発展の権利を緊急に回復させねばならない。
報告書は、各国政府、多国間機関、テクノロジー企業、文化機関、支援団体が連携し、少数民族の文化的・言語的・デジタル的権利および表現の自由の侵害について中国政府に説明責任を果たさせる必要があると結論づけた。拘束されたモンゴル人の解放、少数民族のアイデンティティと言論を弾圧する法律・慣行の廃止、モンゴル文化活動の支援、越境的な弾圧の危険にさらされている亡命モンゴル人への保護と支援を強く求めるべきである。
同時に調査では、中国が外国のインフルエンサーや国際メディアを通じて「浄化された」観光向けモンゴル文化を公に展示し続け、国際社会に対しモンゴル人の文化的権利を支援していると主張できるようにしていると判明した。
「中国政府は、国際社会に受け入れられると判断したモンゴル文化を宣伝するためなら手段を選ばず、一方でモンゴル人が自らの文化を決定し発展させる権利を積極的に侵害している」とグエンは述べた。
PENアメリカについて
PENアメリカは文学と人権の交差点に立ち、米国および世界における表現の自由を保護する。私たちは「言葉が世界を変革する力」を認識し、書く自由を擁護する。私たちの使命は、作家とその支援者を結集し、創造的表現を称え、それを可能にする自由を守ることにあります。詳細はpen.orgをご覧ください。